تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


اجتماعات اللجنة العليا السورية - الإيرانية المشتركة... محطة في تطوير العلاقات .. وإنجازات بمختلف المجالات... مذكرات تفاهـــم .. شــــركات ومشــــاريع اســـتثمارية

طهران
الأحد 8-3-2009م
عبد اللطيف يونس

شكلت اجتماعات اللجنة العليا السورية - الإيرانية المشتركة بدورتها الحادية عشرة، والتي انعقدت في العاصمة الإيرانية - طهران بالفترة 28/2 ولغاية 2/3/2009،

محطة هامة في تطوير وتعزيز العلاقات الثنائية على مختلف الأصعدة، وذلك تنفيذاً لتوجيهات قيادتي البلدين، وقد ترأس الوفد السوري المهندس محمد ناجي عطري رئيس مجلس الوزراء وعضوية السادة الوزراء كل من المهندس نادر البني وزير الري والدكتور بشار الشعار وزير الدولة لشؤون الهلال الأحمر والدكتور عامر حسني لطفي وزير الاقتصاد والتجارة والدكتور يعرب بدر وزير النقل والدكتور فؤاد الجوني وزير الصناعة والمهندس عمر ابراهيم غلاونجي وزير الاسكان والتعمير والدكتور أحمد قصي كيالي وزير الكهرباء والدكتور تيسير الرداوي رئيس هيئة تخطيط الدولة، وأحمد عرنوس معاون وزير الخارجية.‏‏‏

‏‏

‏‏

جرت مباحثات سادتها روح الأخوة والتعاون البناء بين الجانب السوري برئاسة المهندس عطري والجانب الإيراني برئاسة الدكتور داودي النائب الأول للرئيس الإيراني, وتم خلالها استعراض تطور العلاقات التجارية والصناعية والاقتصادية والثقافية والعلمية والفنية بين البلدين حيث تم التأكيد على تعزيز وتطوير هذه العلاقات والارتقاء بها إلى المستوى المتميز للعلاقات السياسية القائمة بين البلدين الصديقين.‏‏‏

‏‏

وثائق‏‏‏

وقد أعرب السيدان رئيسا الوفدين السوري والإيراني عن ارتياحهما وتوقيع الوثائق التالية خلال أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة العليا السورية - الإيرانية المشتركة:‏‏‏

- محضر الاجتماع السادس للجنة المتابعة وتطوير الأعمال السورية - الإيرانية.‏‏‏

- البرنامج التنفيذي للاتفاق الثقافي للأعوام 2009 -2011.‏‏‏

- البرنامج التنفيذي لمذكرة التفاهم للتعاون المشتركة بين وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل في الجمهورية العربية السورية ومنظمة التأهيل الاجتماعي في الجمهورية الإسلامية الإيرانية للأعوام 2010 - 2011 - 2012.‏‏‏

- مذكرة تفاهم في مجال التخطيط.‏‏‏

- مذكرة تفاهم للتعاون في مجال الإحصاء.‏‏‏

وفي إطار الأعمال التحضيرية للجنة العليا السورية - الإيرانية تم عقد اجتماعات الدورة الحادية عشرة للجنة الاقتصادية السورية - الإيرانية المشتركة واجتماعات الدورة السادسة للجنة المتابعة وتطوير الأعمال برئاسة السيد الدكتور عامر حسني لطفي وزير الاقتصاد والتجارة عن الجانب السوري والسيد محمد سعيدي كيا وزير الإسكان وإنشـــــــــاء المدن عن الجانـــــــب الإيراني، في طهـــران خلال الفترة من 23-26 /2/2009.‏‏‏

وجرت مباحثات مثمرة بين السادة الوزراء السوريين ونظرائهم الإيرانيين تناولت علاقات التعاون القائمة والمستقبلية في مختلف المجالات وسبل الاستفادة من الإمكانيات الفعلية والكامنة لديهما بما يحقق المصلحة المشتركة لكلا البلدين.‏‏‏

شارك في هذه اللقاءات والمباحثات السيد الدكتور حامد حسن سفير الجمهورية العربية السورية في طهران والسيد سيد أحمد موسوي سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية في دمشق، ونتيجة للمباحثات التي تمت بين الجانبين، تم التوصل إلى مايلي:‏‏‏

التجارة والاستثمار والشؤون المصرفية‏‏‏

1- التعاون التجاري:‏‏‏

- أعرب الجانبان عن ترحيبهما لدخول اتفاق التجارة التفضيلية الموقع بين البلدين حيز التنفيذ وذلك اعتباراً من تاريخ 1/ آذار 2009 واتفقا على أنه بناء على المعطيات الأولية لنتائج تنفيذ هذا الاتفاق، سيتم لاحقاً البدء بتشكيل مجموعة عمل مشتركة من كلا الجانبين تمهيداً لإطلاق مفاوضات حيال اتفاقية منطقة تجارة حرة بين البلدين، وذلك تنفيذاً لما تم الاتفاق بشأنه في دورات سابقة للجنة العليا السورية - الإيرانية.‏‏‏

- بهدف تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين، اتفق الجانبان على أهمية المشاركة في المعارض التجارية الدولية المقامة في كلا البلدين بما يتيح التعريف بالفرص التجارية والمنتجات الصناعية لكلا البلدين، كما اتفقا على أهمية إقامة معارض تخصصية في كلا البلدين ومنحها التسهيلات اللازمة الممكنة.‏‏‏

- أكد الجانب السوري أهمية قيام الشركة الإيرانية للمعارض الدولية بتسديد المستحقات المالية العالقة للمؤسسة العامة للمعارض والأسواق الدولية السورية وفق الوثائق الداعمة التي ستقدمها هذه المؤسسة عبر القنوات الدبلوماسية.‏‏‏

- أكد الجانب الإيراني ضرورة قيام الشركة الإيرانية للمعارض الدولية بدراسة الموضوع في ضوء مذكرة التفاهم الموقعة في تموز 2008 وبعد مراجعة الوثائق الداعمة أعلاه.‏‏‏

-أكد الجانبان أهمية تبادل الزيارات بين رجال الأعمال في البلدين وحث غرف التجارة والصناعة لديهما للعمل على تعميق الاتصالات فيما بينهما وتبادل المعلومات حول الفرص التجارية والاستثمارية المتاحة في كلا البلدين.‏‏‏

- عبّر الجانبان عن ارتياحهما للنشاط الذي شهدته أعمال مجلس رجال الأعمال السوري - الإيراني وأكدا على أهمية استمرارعقد اجتماعات هذا المجلس بصورة منتظمة ورفع توصيات حول سبل تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية والاستثمارية بين البلدين والعقبات التي تعترض سير أعمال رجال الأعمال لأي من البلدين في أراضي الطرف الآخر.‏‏‏

- وفي إطار نشاطات مجلس رجال الأعمال السوري - الإيراني، اقترح الجانب الإيراني إقامة ملتقى حول الفرص التجارية والاستثمارية السورية - الإيرانية في دمشق خلال العام 2009 في موعد محدد يتم الاتفاق عليه لاحقاً، ورحب الجانب السوري بهذا المقترح كنشاط للقطاع الخاص، ووعد بدراسة إمكانية تقديم أحدى القاعات الحكومية كمكان لانعقاد الملتقى وبحيث تقوم الجهة المنظمة للملتقى بتحمل كافة الأعباء الأخرى المتعلقة بها.‏‏‏

الاستثمار‏‏‏

اتفق الجانبان على أهمية التعاون المشترك في مجال الاستثمار، وأكدا على أهمية تفعيل مذكرة التفاهم الموقعة بين هيئة الاستثمار السورية ومنظمة الاستثمار الإيرانية بتاريخ 15/3/2007، والعمل على تأسيس لجنة الاستثمار المشتركة المنصوص على تأسيسها في إطار مذكرة التفاهم هذه.‏‏‏

وتأسيساً على ذلك، اتفق الجانبان على تبادل قوائم بأسماء أعضاء هذه اللجنة من كلا الجانبين عبر القنوات الدبلوماسية وخلال مدة لاتتجاوز ثلاثة أشهر من تاريخه، إن أمكن تحقيقاً لهذا الهدف.‏‏‏

المصارف‏‏‏

- عبر الجانبان عن ارتياحهما لقرار مجلس الوزراء السوري والقاضي بالموافقة على منح الترخيص للمصرف السوري - الإيراني المشترك وأكدا على أهمية قيام مؤسسي المصرف باستكمال الوثائق المطلوبة والمحددة بكتاب مصرف سورية المركزي رقم 254/100/2 تاريخ 18/1/2009 والإسراع بإنجاز الإجراءات اللازمة لاستكمال إجراءات التأسيس ليتمكن المصرف المشترك من مباشرة أعماله وفقاً لأحكام القوانين والأنظمة النافذة بهذا الشأن في سورية، حيث تعهد ممثل الجانب الإيراني بتزويد مصرف سورية المركزي بالوثائق المحددة بالكتاب المشار إليه أعلاه وبالسرعة الممكنة كما تعهد ممثل المصرف التجاري السوري بتزويد مصرف سورية المركزي بالوثائق المتعلقة بأعضاء مجلس إدارته ومديره العام.‏‏‏

الجمارك‏‏‏

استعرض الجانبان علاقات التعاون في المجال الجمركي، وأكدا على أهمية تنفيذ مضمون الوثائق الموقعة بين الجانبين في هذا المجال واستمرار تعزيز التعاون المشترك بما يحقق المصلحة المشتركة للبلدين.‏‏‏

التخطيط والإحصاء‏‏‏

أ - التخطيط:أكد الجانبان أهمية التعاون في مجال التخطيط بين البلدين وعبرا عن ارتياحهما لتوقيع مذكرة تفاهم في مجال التخطيط بين هيئة تخطيط الدولة السورية وهيئة الإدارة والتخطيط الإيرانية خلال أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة العليا المشتركة السورية - الإيرانية.‏‏‏

ب- الإحصاء:عبر الجانبان عن ارتياحهما لتوقيع مذكرة تفاهم في مجال الإحصاء بين المكتب المركزي للإحصاء في سورية والمركز الإحصائي الإيراني خلال أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة العليا المشتركة السورية - الإيرانية.‏‏‏

الصناعة‏‏‏

استعرض الجانبان علاقات التعاون في هذا المجال، وأكدا أهمية تعزيز التعاون الصناعي بين البلدين بما يحقق المصلحة المشتركة وقد تمت مناقشة مشاريع التعاون الحالية والمستقبلية بين البلدين وتم تضمين ماتم الاتفاق بشأنه في محضر اجتماع الدورة السادسة للجنة المتابعة وتطوير الأعمال.‏‏‏

- استعرض الجانبان جملة المشاريع التالية التي يمكن أن يتم إقامة تعاون مستقبلي بين البلدين في إطارها:‏‏‏

- الصناعات الفولاذية بالتعاون مع شركتي TMTM-IRITEC الإيرانيتين في ضوء رغبة هاتين الشركتين بالتعاون مع سورية في هذا المجال.‏‏‏

- إقامة مجمع قطع غيار لصناعة السيارات في المدينة الصناعية بعدرا بالتعاون مع شركة سيامكو الإيرانية - السورية.‏‏‏

- إعادة تأهيل معامل الاسمنت القديمة بالتعاون مع شركة إيرانية ذات مصداقية.‏‏‏

- بينت شركتا «جهاد زمزم» وشركة «فرسان» الإيرانيتان والمختصتان بصناعة أنابيب الري «GRP» رغبتهما بالتعاون مع الجانب السوري وذلك في إقامة شركة مشتركة في سورية في هذا المجال.‏‏‏

- أبدت شركة «بوشهار» الإيرانية والمختصة في صناعة الدهانات والريزينات والألكيدات عن استعدادها للتعاون مع الجانب السوري في هذا المجال.‏‏‏

- أبدت الشركة الوطنية للصناعات البتروكيماوية رغبتها في تنمية العلاقات وخاصة في مجال تصدير مواد البوليمرات إلى سورية والتي تدخل في مجال الصناعات البتروكيماوية.‏‏‏

- قام معهد المواصفات والمقاييس الإيراني بتسليم الجانب السوري برنامجه التدريبي لعام 2009 لتأهيل وتدريب الكوادر ودراسة هذا البرنامج من قبل هيئة المواصفات والمقاييس السورية والرد بشأنه لاحقاً.‏‏‏

النفظ والغاز والبتروكيماويات‏‏‏

- أكد الجانبان على متابعة الإجراءات اللازمة لإنشاء مصفاة الفرقلس في سورية التي تم الاتفاق على إنشائها بشكل مشترك بين الجهات السورية والإيرانية والفنزويلية مع شريك ماليزي.‏‏‏

- أعرب الجانبان عن الرغبة المشتركة لديهما لمتابعة المحادثات الخاصة بتصدير الغاز الإيراني إلى سورية عن طريق شبكة الغاز التركية وفق مضمون مذكرة التفاهم الموقعة بين الجانبين بتاريخ 4/10/2007.‏‏‏

الكهرباء‏‏‏

استعرض الجانبان علاقات التعاون في هذا المجال وأكدا أهمية تعزيز التعاون في مجال الكهرباء بين البلدين بما يحقق المصلحة المشتركة، وقد تمت مناقشة مشاريع التعاون الحالية والمستقبلية بين البلدين وتم تضمين ما تم الاتفاق بشأنه في محضر اجتماع الدورة السادسة للجنة المتابعة وتطوير الأعمال.‏‏‏

النقل‏‏‏

1- النقل والشحن:نظراً لأهمية تنمية التعاون الثنائي في قطاع النقل والشحن، تم الاتفاق على عقد اجتماع شامل للنقل والشحن برئاسة السيد وزير النقل في الجمهورية العربية السورية والسيد وزير الطرق والمواصلات في الجمهورية الإسلامية الإيرانية في دمشق، على أن يتم الاتفاق على الموعد المحدد عبر الطرق الدبلوماسية.‏‏‏

2- النقل الطرقي والمواصلات:عبر الجانبان عن ارتياحهما لانعقاد الاجتماع الأول للجنة الفنية المشتركة السورية - الإيرانية في مجال النقل الطرقي في طهران خلال الفترة 2-4/12/2008 وأكدا على ضرورة متابعة جميع القضايا المشتركة بهذا الخصوص بما يحقق المصلحة المشتركة للبلدين.‏‏‏

- اتفق الجانبان على عقد اجتماع مشترك بين الدول الثلاث (سورية - إيران - العراق ) لمناقشة كافة السبل والإجراءات اللازم اتخاذها لتسهيل عبور أسطول النقل الطرقي للركاب والبضائع فيما بينها، على أن يتم التنسيق للاجتماع من قبل الجانب السوري في أسرع وقت ممكن.‏‏‏

- اتفق الجانبان على عقد الاجتماع الأول للجنة الفنية وفق مانصت عليه مذكرة التفاهم في مجال الطرق والجسور على أن يقوم الجانب الإيراني بإرسال أسماء الوفد الفني إلى الجانب السوري وإعلامه بمكان وزمان الاجتماع في أقرب وقت ممكن عبر القنوات الدبلوماسية.‏‏‏

3- السكك الحديدية:‏‏‏

- اتفق الجانبان على تبادل الخبرات في مجال السكك الحديدية على أن يتم تبادل المقترحات بهذا الخصوص خلال الأشهر الثلاثة القادمة لتتم دراستها.‏‏‏

- أبدى الجانب الإيراني استعداده لتزويد الجانب السوري بالعوارض الإسمنتية ووعد الجانب السوري بإحالة المقترح إلى الجهات المعنية لدراسته ومناقشة استكمال الإجراءات اللازمة.‏‏‏

- أوضح الجانب الإيراني استعداد شركة مبنا الإيرانية للمشاركة في المناقصات التي يعلن عنها في سورية لاستيراد القاطرات وتطوير محركات القاطرات.‏‏‏

- بين الجانب الإيراني استعداد شركة سابير الدولية للدخول في المناقصات الدولية التي تعلن عنها وزارة النقل فيما يخص المشاريع (الطرق - الجسور - السكك الحديدية - الأنفاق).‏‏‏

4- النقل البحري:‏‏‏

- رحب الجانبان بنتائج الاجتماع الرابع للجنة المشتركة السورية - الإيرانية في مجال النقل البحري المنعقد في دمشق خلال الفترة 16-18/12/2008 وأكدا على ضرورة متابعة جميع القضايا ذات الاهتمام المشترك في مجال النقل البحري وخاصة فيما يتعلق بموضوع تبادل الخبرات والدورات التدريبية.‏‏‏

5- النقل الجوي:‏‏‏

- اتفق الجانبان على عقد اجتماع مشترك بين سلطتي الطيران المدني في كلا البلدين، وبحضور السادة ممثلي النواقل الوطنية في كل منهما، بالإضافة إلى حضور ممثلي شركات الطيران الإيرانية المهتمة وذلك لمناقشة الأمور التشغيلية والتجارية وبحث إمكانية زيادة عدد الرحلات بما يعود بالمنفعة على البلدين.‏‏‏

الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات‏‏‏

-أكد الجانب السوري اهتمامه بالتعاون في مجالات الاتصالات والتقانة في كلا البلدين، وفق مايلي:‏‏‏

- إطلاق دراسة جدوى لإنشاء شركة إيرانية - سورية وتحديد شكلها القانوني، وفق الأولويات التالية:‏‏‏

- تصنيع الألياف البصرية.‏‏‏

- تصنيع لوحات الخلايا الشمسية لتغذية منظومات الاتصالات.‏‏‏

- تصنيع بعض أنواع تجهيزات الاتصالات ووحدات النفاذ وفق حاجة السوق في البلدين والمنطقة.‏‏‏

على أن يتم تحديد الشركاء من بين الجهات الإيرانية التي أعربت عن اهتمامها، وهي شركة شهيد قندي للكابلات، وشركة ساايران وشركة صناعة تجهيزات الاتصالات، وجميعها شركات إيرانية ذات رأسمال عام.‏‏‏

- التفاوض مع شركة شهيد قندي الإيرانية لتزويد موقعين في شركة الاتصالات السورية بالمنظومة الشمسية اللازمة لتغذيتها، بغية اختبار هذه التكنولوجيا وتقييم مردوديتهما من النواحي الاقتصادية والبيئية، بالتعاون مع وزارة الكهرباء.‏‏‏

- إمكانية مشاركة شركة سا إيران في مشروع البطاقات الذكية في سورية، سواء اقتصر هذا الموضوع على ضبط استهلاك الوقود وفق ما يقرره الجانب السوري.‏‏‏

الصحة‏‏‏

- أعرب الجانبان عن ارتياحهما لتمديد العمل في مذكرة التفاهم الموقعة في مجال الصحة للأعوام 2009-2011 واتفقا على تتبع تنفيذها وفق مايلي:‏‏‏

- تبادل التعاون في مجال الطب الوقائي ومكافحة الأمراض السارية ومنها اللاشمانيا.‏‏‏

- تدريب عدد من الكوادر السورية في مصرف الدم في إيران وتبادل الخبرات لانتاج الكواشف المخبرية وأطقم المعايرة وتبادل هذه المنتجات بين البلدين.‏‏‏

- قيام الجانب الإيراني بإجراء ورشات عمل في معهد باستور للتشخيص المخبري باستعمال تقانة DNA لبعض الأمراض وفي مجال الطب الشرعي لتحديد الهوية وكشف الجريمة والتحاليل الوراثية قبل الولادة وفي مجال مراقبة اللقاحات.‏‏‏

- تدريب أطباء سوريين في مجال زرع الأعضاء في إيران.‏‏‏

- تبادل الخبرات والاختصاصيين في مجال الطب الشرعي والسموم في سورية وإيران.‏‏‏

- إقامة المؤتمرات والدورات التعليمية والزيارات العلمية في مجال الطب والصيدلة والمستلزمات الطبية في كلا البلدين.‏‏‏

- تبادل التعاون بين الجانبين السوري والإيراني لتأهيل الكوادر التمريضية والهندسة الطبية.‏‏‏

- أبدى الجانبان استعدادهما لتسهيل إجراءات تسجيل الأدوية وخاصة الأدوية المضادة للسرطان والمستلزمات الطبية وأدوية التقانة الحيوية في كلا البلدين.‏‏‏

- تبادل متطلبات وثبوتيات التسجيل للأدوية في كلا البلدين خلال شهر واحد.‏‏‏

- نقل المعرفة (Know How) في التصنيع الدوائي وخاصة في مجال المواد الأولية، المستحضرات الصيدلانية والمنتجات المصنعة بطرق التقانة الحيوية بين البلدين.‏‏‏

التعليم العالي والبحث العلمي‏‏‏

- عبر الجانبان عن ارتياحهما لإنجاز البرنامج التنفيذي للاتفاق الثقافي للأعوام 2009 -2010 -2011 م، وتوقيعه خلال أعمال الدورة الحالية للجنة العليا المشتركة السورية - الإيرانية.‏‏‏

- ناقش الجانبان تطبيق ما تم الاتفاق عليه سابقاً في مجالات البحث العلمي والمؤسسات التعليمية المشتركة والتبادل الطلابي وأكدا على ما يلي :‏‏‏

- تنفيذ ما تضمنته مذكرات التفاهم وملحقاتها في مجالات التقانة الحيوية وتقانات الليزر وهندسة الزلازل الموقعة في كل من دمشق وطهران على التوالي في العامين 2008 و2009 خلال الاجتماعين الأول والثاني للجنة المشتركة للبحث العلمي والتطوير التقاني.‏‏‏

- متابعة الخطوات التنفيذية للاتفاق الموقع بين الجانبين بتاريخ (16/11/2007) لإحداث مؤسسة تعليمية بحثية مشتركة باسم جامعة الفارابي للدراسات العليا والتي ستعقد الدورة الأولى لمجلس أمنائها في طهران أوائل شهر آذار /200٩ يسبقها اجتماع اللجنة التنفيذية للجامعة.‏‏‏

- متابعة الأجراءات الخاصة بقبول الطلاب المرشحين من الجانبين وفق البرنامج التنفيذي للاتفاق الثقافي بين البلدين، والعمل على تذليل العقبات الإدارية والأمور الاجرائية التي قد تعوق عملية التبادل.‏‏‏

- ضرورة قيام الجانب الإيراني بتأمين قبول الطلاب السوريين المرشحين للدراسة في إيران في إطار البرنامج التنفيذي للاتفاق الثقافي الموقع بين البلدين وبحيث يتم منح قبول في الموعد المحدد وتدقيق توفر الاختصاص المطلوب، وإبلاغ الجانب السوري في حال عدم توفره.‏‏‏

- أهمية منح الطلاب السوريين المقبولين سمة الدخول الدراسية قبل وقت مناسب من بدء الدراسة.‏‏‏

- أوضح الجانب الإيراني أهمية قيام الجانب السوري بالإسراع بالإجراءات الإدارية اللازمة لقبول الطلاب الإيرانيين للدراسة في سورية لاختصاصات الدراسات العليا.‏‏‏

الزراعة‏‏‏

اتفق الجانبان على عقد اجتماع بين الجهات المختصة من كلا الجانبين في طهران خلال ثلاثة أشهر لوضع الأسس اللازمة لإعداد بروتوكول تعاون فني في مجال الثروة السمكية في ضوء الإمكانيات المتاحة لكلا البلدين وفق المقترحات التي أعدها الجانبان.‏‏‏

عرض الجانب السوري رغبته بإقامة علاقات تعاون مشتركة بمجال الفستق الحلبي للاستفادة من الخبرة الإيرانية الكبيرة بهذا المجال، ووعد بإرسال مقترح خطي حول الأسس اللازمة لهذا التعاون لتتم دراسته من قبل الجانب الإيراني والرد لاحقاً.‏‏‏

-أبدى الجانب الإيراني رغبته بالاستفادة من الخبرات الفنية السورية في إنشاء مركز أبحاث لمكافحة الآفات والأمراض الخاصة بالزيتون في إحدى المحافظات الشمالية الإيرانية ووعد الجانب السوري بدراسة الموضوع والرد لاحقاً خلال ثلاثة أشهر من تاريخه.‏‏‏

-أبدى الجانب الإيراني رغبته باستقبال الخبراء السوريين في مجال الأبحاث الخاصة بصناعة زيت الزيتون ومعلباته خلال الأشهر الثلاثة القادمة ووعد الجانب السوري بدراسة المقترح والرد لاحقاً.‏‏‏

-أبدى الجانب الإيراني رغبته بإقامة سوق مشتركة للزيتون في مجال الصادرات والواردات لزيت الزيتون ومعلباته والتعاون الفني والاقتصادي والتجاري بين الجانبين وسيقوم الجانب السوري بدراسة المقترح والرد خلال ثلاثة أشهر من تاريخه.‏‏‏

-تفعيلاً للاتفاقيات الموقعة بمجال الصحة البيطرية عام /2005-2008/ اتفق الجانبان على تشكيل لجنة متخصصة لبحث الإجراءات والتجهيزات اللازمة لإقامة فرع لمعهد الرازي في دمشق ليعمل على إنتاج اللقاحات والأدوية البيطرية بالكميات اللازمة بشكل مشترك، بحيث تقوم هذه اللجنة بدراسة النواحي الفنية والاقتصادية وتحدد الالتزامات المترتبة على كل جانب وذلك خلال فترة زمنية محددة (ثلاثة أشهر).‏‏‏

-عرض الجانب الإيراني ممثلا بوزارة جهاد الزراعة (معهد الرازي) إمكانية إنشاء وحدة لإنتاج لقاح الحمى القلاعية بدمشق وتكون ملحقة بفرع معهد الرازي المعتزم إنشاؤه في دمشق، مضمون الفترة السابقة أعلاه.‏‏‏

-قام الجانب الإيراني بتسليم الجانب السوري قائمة باللقاحات البيطرية التي يمكن تصديرها إلى سورية تتضمن تفاصيل الأسعار والأنواع وأبدى استعداده لتصدير الكمية المطلوبة من قبل الجانب السوري.‏‏‏

-اتفق الجانبان بتأكيد من الجانب السوري على إيفاد فريق من المتخصصين والباحثين الإيرانيين في مجال الزعفران إلى سورية بعد تلقي الجانب الإيراني الدعوة من الجانب السوري، وذلك بهدف دراسة التعاون بشأن موضوع الزعفران والقيام بزيارات ميدانية وإجراء محادثات مع الخبراء المعنيين للتعرف على إمكانية زراعة الزعفران في سورية وتقديم تقرير فني عن التعاون المشترك في هذا المجال إلى الجهات الوصائية في إيران للبت بالموضوع.‏‏‏

السياحة والزيارة‏‏‏

-أكد الجانبان على متابعة تنفيذ ماورد في اجتماع اللجنة السياحية المشتركة السورية- الإيرانية والذي عقد في طهران بتاريخ 27/7/2008، وتنفيذ ماورد في اجتماع اللجنة السورية- الإيرانية الثاني في مجال الزيارة وتبادل الزوار والذي عقد في طهران بتاريخ 28/7/2008.‏‏‏

-اتفق الجانبان على عقد الاجتماع الثالث للجنة المشتركة السورية- الإيرانية للسياحة واللجنة المشتركة في مجال الزيارة وتبادل الزوار خلال النصف الأول من عام 2009 في دمشق، من أجل متابعة تنفيذ مذكرة التفاهم في مجال السياحة الموقعة بتاريخ 6/9/2006 ومذكرة التفاهم في مجال الزيارة وتبادل الزوار الموقعة في 3/9/2006.‏‏‏

-اتفق الجانبان على قيام الجانب الإيراني بموافاة الجانب السوري بقائمة أسماء أهم المستثمرين والشركات الاستثمارية العاملة في القطاع السياحي والزيارة من أجل دعوتها لحضور ملتقى سوق الاستثمار الذي سيعقد في دمشق في شهر نيسان من العام الحالي 2009.‏‏‏

الشؤون الاجتماعية والعمل والتدريب الفني والمهني‏‏‏

-رحب الجانبان بالتوقيع خلال أعمال اللجنة العليا السورية- الإيرانية على البرنامج التنفيذي لمذكرة التفاهم للتعاون المشترك بين وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل في الجمهورية العربية السورية ومنظمة التأهيل الاجتماعي في الجمهورية الإسلامية الإيرانية للأعوام 2010-2012.‏‏‏

الإدارة المحلية والبيئية‏‏‏

- أوضح الجانب السوري اهتمامه بالتعاون في المجالات التالية مع الجانب الإيراني:‏‏‏

- تفعيل اتفاقيات التوءمة الموقعة بين بعض المدن السورية والإيرانية (دمشق - فارس) (حمص - يزد) (اللاذقية جيلان) والتشجيع على إقامة اتفاقيات توءمة بين المدن السورية - الإيرانية ذات الطابع المشترك.‏‏‏

- تشجيع المؤسسات الحكومية والشركة الخاصة الإيرانية لتوسيع علاقات التعاون والاستثمار في سورية وخاصة في المدن الصناعية.‏‏‏

الإسكان والتعمير‏‏‏

- اتفق الجانبان على أن يقوم الجانب الإيراني بدعوة لجنتي المتابعة المشكلتين من الجانبين السوري والإيراني للاجتماع في طهران خلال شهر أيار 2009 لمناقشة وتفعيل ما ورد في البرنامج التنفيذي في مجال الشرب والصرف الصحي والبرنامج التنفيذي في مجال الإسكان والتعمير.‏‏‏

- رحب الجانب السوري بمساهمة الشركات الإيرانية بتنفيذ مشاريع وحدات سكنية في سورية سواء عن طريق الاشتراك في المناقصات المعلن عنها في سورية أم عن طريق إقامة شركات مشتركة سورية - إيرانية تستخدم التكنولوجيا الحديثة وبما يتفق مع القوانين السورية الناظمة لذلك.‏‏‏

- أوضح الجانب السوري إمكانية قيام الجانب الإيراني بالاطلاع على القوانين الناظمة للاستثمار والتطوير العقاري النافذة في سورية ودراسة آفاق التعاون المحتملة في ضوء المناخ المناسب للأعمال الذي توفره هذه القوانين.‏‏‏

- في إطار تفعيل مذكرة التفاهم الموقعة بتاريخ 21/2/2006 بين الشركة العامة للدراسات والاستشارات الفنية السورية وشركة مهاب قدس الإيرانية، أكد الجانب السوري أنه سيقوم في أقرب وقت ممكن بإعلام شركة مهاب قدس بالمشاريع المزمع التعاون في دراستها والإشراف عليها.‏‏‏

- استعرض الجانبان موضوع مشروع محطة معالجة الحسكة، وفي ضوء الحاجة لمناقشة وتوضيح بعض الأمور المالية المتعلقة بهذا المشروع اقترح الجانب السوري قيام وفد إيراني يضم ممثل شركة سانير وممثل البنك الممول بزيارة سورية والاجتماع مع اللجنة المعنية لمتابعة هذا الموضوع بأسرع وقت ممكن نظراً للحاجة لتنفيذ المشروع في سورية.‏‏‏

- أبدى الجانب الإيراني (مركز بحوث الإسكان) استعداده للتعاون مع الجانب السوري في المجالات التالية:‏‏‏

- إنشاء مركز دراسات الإسكان في سورية وإرسال وفد من الخبراء الإيرانيين من أجل الاطلاع على الإمكانيات والتخطيط لتأسيس المركز المذكور أعلاه وإقامة الدورات التعليمية والتدريبية من أجل نقل الخبرات الإيرانية إلى الجانب السوري.‏‏‏

الداخلية‏‏‏

- أكد الجانبان اهتمامهما بتعزيز التعاون في مجال الداخلية بين البلدين ولهذه الغاية قام الجانب الإيراني بتسليم الجانب السوري المشروع الإيراني لبرنامج تنفيذي لاتفاق التعاون في مجالات عمل الشرطة بين وزارتي الداخلية الموقع في طهران بتاريخ 24/9/1990.‏‏‏

لجنة المتابعة وتطوير الأعمال المشكلة برئاسة الوزيرين رئيسي الجانب السوري والإيراني للجنة الوزارية المشتركة السورية - الإيرانية.‏‏‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية